Making the world a little better

 
Ich habe Teddies For Bears ins Leben gerufen, um auf das Schicksal der Bären aufmerksam zu machen und zu helfen, ihr Leid zu beenden. Es ist schön, dass ich dadurch auch meine Leidenschaft fürs Malen mit einem wohltätigen Zweck verbinden kann.

I created Teddies for Bears to draw attention to the fate of the bears and to help end their suffering. It’s a happy coincidence that it allows me to combine my passion for painting with a good cause.
— Jane von Sponeck
 
DSC_0288_final_150.jpg

Jane von Sponeck hat schon immer gerne gemalt. Vor einigen Jahren ist sie auf die Tierschutzorganisation Animals Asia aufmerksam geworden und lernte deren Gründerin und CEO Jill Robinson kennen. Sie war betroffen von der grausamen Praxis der Bärengallenfarmen und suchte nach einer Möglichkeit, Animals Asia nicht nur durch Geldspenden zu unterstützen. Nach dem Rückzug ins Privatleben hat sie nun mehr Zeit und setzt mit Teddies For Bears  ihren Wunsch, aktiv zu helfen, in die Tat um. Die Künstlerin hofft auf zahlreiche tierliebe Menschen, die ihre kunstvollen Teddies schätzen und Gutes für die Bären tun möchten.  

Jane von Sponeck hat zwei Söhne und lebt mit ihrem Mann und Hund Bentley in Wiesbaden. 

Jane von Sponeck always loved painting. A few years ago, she became aware of the animal-protection organization Animals Asia, and met their founder and CEO Jill Robinson. She was moved by the cruel practice of the bear bile farms and looked for a way to help Animals Asia, not just with financial donations. After retreating into the private sphere, she now has more time and, with Teddies for Bears, is actively putting her desire to help into action. The artist is hoping for numerous animal lovers who appreciate the artful teddies and want to do something good for the bears.  

Jane von Sponeck has two sons and lives with her husband and dog Bentley in Wiesbaden.